Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [76]de profetie is voortijds niet voortgebracht [77]door de wil eens mensen, maar de heilige [78]mensen Gods [79]van den Heilige Geest [80]gedreven zijnde, hebben [ze] [81]gesproken. 76. Dat is, de profetische leer. 77. Dat is, door menselijk goeddunken of ingeven, zoals zij als mensen gewild en goed gevonden hebben. 78. Zo worden de profeten en leraars genoemd, omdat God deze mensen in Zijn huis en tot Zijn dienst bijzonder gebruikt. Zie 2 Kon.1:9, enz.; 1 Tim.6:11, en 2 Tim.3:17. 79. Namelijk den Heiligen Geest, den Geest der waarheid, die hen in alle waarheid heft geleid, gelijk deze den apostelen ook beloofd wordt; Joh.15:26, en Joh.16:13. 80. Dat is, door een bijzondere en buitengewone openbaring van den raad Gods opgewekt en aangedreven, om deze den mensen bekend te maken. 81. Namelijk haar profetische leer, en deze ook in geschrift gesteld en ons nagelaten.
, [], Samuel BËNËTREAU, Ëvangile et prophëtie. Un texte original (1 P 1,10-12) peut-il ëclairer un texte difficile (2 P 1,16-21)? , Vol. 86(2005) 174-191.
It is commonly agreed that the Second Epistle of Peter evinces a knowledge of the First Epistle of Peter (cf 2 P 3,1), but the degree of the influence upon the Second Epistle is assessed differently. This study endeavours to show that the difficult text of 2 P 1,16-21, in which the witness of the apostles is associated with the "prophetic word", becomes clearer and more coherent when a connection is set with 1 P 1,10-12.